the slough of Despond

the slough of Despond
(the slough of Despond (или despond))
пучина отчаяния, безысходное отчаяние, безнадёжное уныние [(выражение создано Дж. Беньяном (J. Bunyan, 1628 - 88) в поэме "Путь паломника" (‘The Pilgrim's Progress’))]

I have an idea that I had some part in rescuing you from the slough of Despond m which myself am hopelessly im mersed. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 82) — Мне даже кажется, что именно я вызволил вас из этого мрака отчаяния, в котором я сам безнадежно погряз.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "the slough of Despond" в других словарях:

  • the Slough of Despond — (the state of) extreme despondency, great depression • • • Main Entry: ↑slough …   Useful english dictionary

  • Slough of Despond — The Slough of Despond is a deep bog in John Bunyan s allegory The Pilgrim s Progress , into which the character Christian sinks under the weight of his sins and his sense of guilt. It is the low ground where the scum and filth of a guilty… …   Wikipedia

  • slough of despond — Etymology: from the Slough of Despond, deep bog into which Christian falls on the way from the City of Destruction and from which Help saves him in the allegory Pilgrim s Progress (1678) by John Bunyan Date: 1776 a state of extreme depression …   New Collegiate Dictionary

  • Slough of Despond — a place in The Pilgrim’s Progress. It is a slough (= an area of soft, wet ground) that is full of fears and doubts. It is sometimes used to refer to the mental condition of a person with many doubts and fears: While he was in this slough of… …   Universalium

  • Slough of Despond — noun A state of despondency. ,2003, Why could Johnson not drag himself out of this slough of despond? Roy Porter, Flesh in the Age of Reason (Penguin 2004, p. 183) …   Wiktionary

  • Slough of Despond — Slough of Des|pond, the literary a situation in which you are very unhappy and there seems to be no hope that things will improve. The expression comes from the name of a place in the book ThePilgrim s Progress by John Bunyan …   Dictionary of contemporary English

  • SLOUGH OF DESPOND —    a deep bog in the Pilgrim s Progress, into which Christian sinks under the weight of his sins and his sense of their guilt …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Slough (wetland) — The word slough (in British English pronEng|ˈslaʊ, to rhyme with cow ; in American and Canadian English pronounced IPA|/ˈsluː/, slew ) has several meanings related to wetland or aquatic features. The etymology is related to the Dutch word… …   Wikipedia

  • Despond — De*spond n. Despondency. [Obs.] [1913 Webster] The slough of despond. Bunyan. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (the) Pilgrim's Progress — The Pilgrim’s Progress [The Pilgrims Progress] a religious novel written between 1678 and 1684 by John Bunyan. It is an ↑allegory (= a story in which the characters and events are symbols representing other things, such as truths, fears and human …   Useful english dictionary

  • The Pilgrim's Progress — For the Kula Shaker album, see Pilgrims Progress (album). The Pilgrim s Progress   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»